шопка


шопка
шопка
Г.: шапка
1. прил. бледный, бледноватый, тусклый, бесцветный, полинялый, выцветший, лишённый яркости красок

Шопка шӱртӧ полинялая пряжа.

Чурий тӱсет шемалге да шопка. [/i]А. Куприн.[/i] Цвет твоего лица смуглый и бледный.

Пыл лоҥга гыч шопка тылзе онча, шуэн-шуэн шӱдыр йӱла. [/i]Д. Орай.[/i] Из-за туч выглядывает бледная луна, редко-редко горят звёзды.

Сравни с:

шапалге
2. прил. перен. пасмурный, унылый, хмурый, выражающий или наводящий уныние; грустный, мрачный

(Пекташ ватылан) тӱняжат сӧрал огыл, кечыжат шопка лийын. [/i]Д. Орай.[/i] Жене Пекташа и свет не мил, и дни стали унылые.

(Ямет) лӱшкен шогышо олаште илен, ынде ожнысыж гаяк шопка ялыште почаҥеш. [/i]Д. Орай.[/i] Ямет жил в бурлящем городе, теперь опять, как и прежде, прозябает в унылой деревне.

Сравни с:

шӱлыкан
3. нар. перен. скучно, уныло, хмуро

– А ну-ко, пионер, иктаж-мом мыланна каласкале, уке гын пеш шопка! [/i]П. Пайдуш.[/i] – А ну-ка, пионер, расскажи нам что-нибудь, а то очень скучно!


Марийско-русский словарь . 2015.

Синонимы:

Смотреть что такое "шопка" в других словарях:

  • шопка — сущ., кол во синонимов: 1 • шоп (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шопка — ШОП, а, м., ШОПКА, и, ж. Магазин (чаще о валютных). От англ. shop магазин …   Словарь русского арго

  • шопка — и, ж. Зменш. від шопа …   Український тлумачний словник

  • шопка — кы, ж. Вр. 1. Непричесане довге волосся, (жарт.) чуб. 2. Вертеп; маленький ляльковий театр, що носили діти в час різдвяних свят …   Словник лемківскої говірки

  • шоп — магазин, шопка Словарь русских синонимов. шоп сущ., кол во синонимов: 5 • лавка (22) • магаз (3 …   Словарь синонимов

  • ВЕРТЕП — ВЕРТЕП, 1) украинский народный кукольный театр. Получил распространение в 17 19 веках. Представления вертепа по традиции устраивались на Рождество. В верхнем ярусе 2 ярусного ящика разыгрывались эпизоды из Евангелия (рождественская драма), в… …   Современная энциклопедия

  • Šopka — The Šopka (Шопка) is a Macedonian oro from the region of Kratovo.It is a vivid women s dance with quick and small steps and small jumps. The dancers are holding belts and begin their dance in the position of a half circle. The dance rhythm is 2/4 …   Wikipedia

  • Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… …   Литературная энциклопедия

  • Кукольный театр — …   Википедия

  • Шуппе — (нем. Schuppe) немецкая фамилия. Содержание 1 Происхождение фамилии и значение (этимология) …   Википедия

  • шоп — ШОП, а, м., ШОПКА, и, ж. Магазин (чаще о валютных). От англ. shop магазин …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.